Buying an ex-rental car can be a smart investment, but it requires savvy negotiation skills and knowledge about what you’re…